El encuentro tiene como objetivo, dar visibilizar a mayahablantes que trabajan en programación, inteligencia artificial y desarrollo tecnológico.
Llevar la lengua maya a los espacios tecnológicos y demostrar que también puede utilizarse para programar, desarrollar herramientas digitales y trabajar con inteligencia artificial es el objetivo de MAYATEK 2026, encuentro que se realizará el próximo 10 de octubre en el Gran Museo del Mundo Maya en Mérida.
Yazmín Novelo Montejo, directora de U Péekbal Waye’, organización que impulsa el encuentro, señaló que uno de los principales objetivos es generar espacios donde los hablantes de maya puedan utilizar su lengua más allá de los ámbitos comunitarios y familiares, particularmente en sectores que históricamente han quedado relegados por situaciones de discriminación lingüística.
Explicó que la lengua maya es una lengua completa y que tiene capacidad para abordar temas relacionados con el futuro, por lo que también puede tener presencia en la programación, la inteligencia artificial y otras áreas tecnológicas.
“Somos muchos y estamos en todas partes”, señaló al destacar que existen ingenieros, ingenieras, desarrolladores de software, estudiantes y universitarios mayahablantes que ya están vinculados con la tecnología, pero que pocas veces cuentan con espacios para compartir sus proyectos y experiencias.
Por su parte, Socorro Cauich Caamal, directora de Articulación y Proyectos de U Péekbal Waye’, explicó que MAYATEK surgió precisamente de la necesidad de visibilizar estos trabajos y generar un punto de encuentro para quienes buscan fortalecer la lengua maya mediante herramientas tecnológicas.
La jornada comenzará a las 8:30 horas con el registro y a las 9:00 horas se realizará la inauguración y bienvenida. Posteriormente habrá un recorrido por los proyectos participantes.
Uno de los principales invitados será Michael Running Wolf, ingeniero de software de origen cheyenne que trabaja con inteligencia artificial para preservar y fortalecer lenguas indígenas. Su conferencia magistral está programada para las 10:40 horas.
A las 12:00 horas se desarrollará la mesa panel Diálogo sobre tecnología y revitalización lingüística en la era digital, con Sásil Sánchez, Vicente Canché y Genner Llanes, bajo la moderación de Yasmín Novelo Montejo.
El programa también contempla talleres de programación y aprendizaje de maya a partir de las 13:00 horas, además de la ponencia Racismo lingüístico / Soberanía de datos, a cargo de Genner Llanes Ortiz.
Por la tarde se presentarán proyectos relacionados con inteligencia artificial, identificación de lenguas indígenas y clasificación de audios maya-español, con la participación de Silvio Fernández Sobrino, Carlos Eduardo Tec Cahun y Daniel Ricardo Benítez Chi.
Las actividades concluirán con la presentación y premiación del Hackatón Mayatek, de 16:00 a 17:30 horas, seguido de la clausura y entrega de reconocimientos.
Con este encuentro, las organizadoras buscan abrir la conversación sobre qué tipo de tecnología necesitan las comunidades mayas y, al mismo tiempo, mostrar que la lengua maya puede formar parte de la innovación y del desarrollo tecnológico.
Para más detalles del evento se pueden consultar las redes sociales del movimiento como Facebook: @UPéekbalWaye’.
